When translation meets technologies: Language Service Providers (LSPs) in the digital age

Akiko Sakamoto; Begona Rodriguez De Cespedes; Sarah Berthaud; Jonathan Evans

When translation meets technologies: Language Service Providers (LSPs) in the digital age

Akiko Sakamoto, Begona Rodriguez De Cespedes, Sarah Berthaud, Jonathan Evans

Centre for European & International Studies Research

Research output: Book/Report › Commissioned report

Abstract

The purpose of the study was to identify current trends and possible problems with technology use in the UK language service industry and share good practice and offer recommendations for effective and constructive use of technologies in translation. We aimed to find out the opinions and perceptions about technology use in translation businesses by UK Language Service Providers (LSPs), particularly Project Managers (PMs). This stakeholder group was chosen as study participants as they are the key people who have strong influences on all aspects of translation practice in the industry but form a relatively underrepresented stakeholder group both in public discourse and the research literature.

Original language	English
Publisher	University of Portsmouth
Commissioning body	The Institute of Translation and Interpreting
Number of pages	20
Publication status	Published - 20 Oct 2017

Access to Document

https://www.iti.org.uk/professional-development/research/university-of-portsmouth/1087-translation-meets-technologies

1 Short survey
1 Other contribution

When translation meets technologies
Sakamoto, A., 9 Jan 2018, Institute of Translation and Interpreting.
Research output: Other contribution

Open Access
翻訳テクノロジー論考　第２回　翻訳の機械化: 翻訳と機械の「ハッピーな協働」をめざして
Translated title of the contribution: Series "Discussions on Translation Technologies", (Relay essay No 2): Automation of Translation - In search for happy co-living between humans and machineSakamoto, A., 15 Sept 2018, In: JTF Journal. September/October 2018, 297, p. 24-25 2 p.
Research output: Contribution to journal › Short survey › peer-review

Open Access

2 Participation in conference
1 Participation in workshop, seminar, course
1 Invited talk

When translation meets technologies: How translators can live happily with digital tools
Sakamoto, A. (Speaker)
22 Nov 2017
Activity: Talk or presentation types › Invited talk
2017 Portsmouth Translation Conference
Sakamoto, A. (Presented paper) & Rodriguez De Cespedes, B. (Presented paper)
4 Nov 2017
Activity: Participating in or organising an event types › Participation in conference
Translation and Disruption: Global and Local Perspectives
Sakamoto, A. (Organiser), Rodriguez De Cespedes, B. (Organiser) & Evans, J. (Organiser)
3 Nov 2017
Activity: Participating in or organising an event types › Participation in workshop, seminar, course
When Translation Meets Technologies: Language Service Providers (LSPs) in the Digital Age
Sakamoto, A. (Organiser)
9 Jun 2016
Activity: Participating in or organising an event types › Participation in conference

Cite this

@book{e82bc8235eb840de9a0c83f256d86508,

title = "When translation meets technologies: Language Service Providers (LSPs) in the digital age",

abstract = "The purpose of the study was to identify current trends and possible problems with technology use in the UK language service industry and share good practice and offer recommendations for effective and constructive use of technologies in translation. We aimed to find out the opinions and perceptions about technology use in translation businesses by UK Language Service Providers (LSPs), particularly Project Managers (PMs). This stakeholder group was chosen as study participants as they are the key people who have strong influences on all aspects of translation practice in the industry but form a relatively underrepresented stakeholder group both in public discourse and the research literature.",

author = "Akiko Sakamoto and \{Rodriguez De Cespedes\}, Begona and Sarah Berthaud and Jonathan Evans",

year = "2017",

month = oct,

day = "20",

language = "English",

publisher = "University of Portsmouth",

address = "United Kingdom",

}

TY - BOOK

T1 - When translation meets technologies: Language Service Providers (LSPs) in the digital age

AU - Sakamoto, Akiko

AU - Rodriguez De Cespedes, Begona

AU - Berthaud, Sarah

AU - Evans, Jonathan

PY - 2017/10/20

Y1 - 2017/10/20

N2 - The purpose of the study was to identify current trends and possible problems with technology use in the UK language service industry and share good practice and offer recommendations for effective and constructive use of technologies in translation. We aimed to find out the opinions and perceptions about technology use in translation businesses by UK Language Service Providers (LSPs), particularly Project Managers (PMs). This stakeholder group was chosen as study participants as they are the key people who have strong influences on all aspects of translation practice in the industry but form a relatively underrepresented stakeholder group both in public discourse and the research literature.

AB - The purpose of the study was to identify current trends and possible problems with technology use in the UK language service industry and share good practice and offer recommendations for effective and constructive use of technologies in translation. We aimed to find out the opinions and perceptions about technology use in translation businesses by UK Language Service Providers (LSPs), particularly Project Managers (PMs). This stakeholder group was chosen as study participants as they are the key people who have strong influences on all aspects of translation practice in the industry but form a relatively underrepresented stakeholder group both in public discourse and the research literature.

M3 - Commissioned report

BT - When translation meets technologies: Language Service Providers (LSPs) in the digital age

PB - University of Portsmouth

ER -

When translation meets technologies: Language Service Providers (LSPs) in the digital age

Abstract

Access to Document

Fingerprint

Research output

When translation meets technologies

翻訳テクノロジー論考 第２回 翻訳の機械化: 翻訳と機械の「ハッピーな協働」をめざして

Activities

When translation meets technologies: How translators can live happily with digital tools

2017 Portsmouth Translation Conference

Translation and Disruption: Global and Local Perspectives

When Translation Meets Technologies: Language Service Providers (LSPs) in the Digital Age

Cite this

翻訳テクノロジー論考　第２回　翻訳の機械化: 翻訳と機械の「ハッピーな協働」をめざして