Skip to content

Dr Akiko Sakamoto

Senior Lecturer

  1. 2020
  2. Published

    Check and check again

    Dr Akiko Sakamoto, 1 Jul 2020, In : ITI Bulletin. July-August 2020, p. 35-36 2 p.

    Research output: Contribution to journalComment/debate

  3. Accepted for publication

    The value of translation in the era of automation: an examination of threats

    Dr Akiko Sakamoto, 26 Jun 2020, (Accepted for publication) When Translation Goes Digital: Case Studies and Critical Reflections. Desjardins, R., Larsonneur, C. & Lacour, P. (eds.). 1st ed. Palgrave Macmillan, (Palgrave Studies in Translating and Interpreting).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

  4. Published

    日本の翻訳業界における MT 使用の現状と課題

    Dr Akiko Sakamoto, 5 Jun 2020, In : AAMT Journal Machine Translation. 72, p. 29-33 5 p.

    Research output: Contribution to journalArticle

  5. Accepted for publication

    Social groups in machine translation post-editing: a SCOT analysis

    Dr Akiko Sakamoto & Masaru Yamada, 13 Mar 2020, (Accepted for publication) In : Translation Spaces.

    Research output: Contribution to journalArticle

  6. 2019
  7. Published

    巻頭特集 AI時代の産業翻訳:現場最前線の本音

    Dr Akiko Sakamoto & Masaru Yamada, 12 Nov 2019, JTF Journal, 304, p. 8-19 12 p.

    Research output: Contribution to specialist publicationFeatured article

  8. Published

    The human element

    Dr Akiko Sakamoto, 1 Nov 2019, In : ITI Bulletin. November-December 2020, p. 30 1 p.

    Research output: Contribution to journalComment/debate

  9. Published

    翻訳業界におけるテクノロジー使用の現状 現場の声から フォーカスグループ報告書

    Dr Akiko Sakamoto & Masaru Yamada, 1 Nov 2019, Portsmouth: University of Portsmouth. 37 p.

    Research output: Book/ReportOther report

  10. Published

    Online assistance

    Dr Akiko Sakamoto, 1 Mar 2019, In : ITI Bulletin. March-April 2020, p. 17 1 p.

    Research output: Contribution to journalComment/debate

  11. Published

    Why do many translators resist post-editing? A sociological analysis using Bourdieu’s concepts

    Dr Akiko Sakamoto, 31 Jan 2019, In : The Journal of Specialised Translation. 31, p. 201-216 16 p.

    Research output: Contribution to journalArticle

  12. Published

    Unintended consequences of translation technologies: from project managers’ perspectives

    Dr Akiko Sakamoto, 2 Jan 2019, In : Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice. 27, 1, p. 58-73

    Research output: Contribution to journalArticle

  13. Published

    The current state of technology use in the translation industry in Japan: project managers’ views

    Dr Akiko Sakamoto, Masaru Yamada & Alison Burnicle (Translator), 1 Jan 2019, Portsmouth, UK: University of Portsmouth. 37 p.

    Research output: Book/ReportOther report

  14. 2018
  15. Published

    Disruption in translator-client matching: paid crowdsourcing platforms vs human project managers

    Dr Akiko Sakamoto, 20 Dec 2018, In : Revista Tradumàtica: traducció tecnologies de la informació i la comunicació. 16, p. 85-94

    Research output: Contribution to journalArticle

  16. Published

    Introduction to the special dossier section "Translation and Disruption"

    Dr Akiko Sakamoto, Jonathan Evans & Olga Torres-Hostench, 20 Dec 2018, In : Revista Tradumàtica: traducció tecnologies de la informació i la comunicació. 16, p. 52-58

    Research output: Contribution to journalEditorial

  17. Published

    Translation and disruption

    Dr Akiko Sakamoto (Guest ed.), Jonathan Evans (Guest ed.) & Olga Torres-Hostench (Guest ed.), 20 Dec 2018, In : Revista Tradumàtica: traducció tecnologies de la informació i la comunicació. 16

    Research output: Contribution to journalSpecial issue

  18. Published

    翻訳テクノロジー論考 第3回 翻訳の社会学:テクノロジーとの共存を目指して

    Dr Akiko Sakamoto, 15 Nov 2018, In : JTF Journal. November - December, p. 24-25

    Research output: Contribution to journalComment/debate

  19. Published

    翻訳テクノロジー論考 第2回 翻訳の機械化: 翻訳と機械の「ハッピーな協働」をめざして

    Dr Akiko Sakamoto, 15 Sep 2018, In : JTF Journal. September/October 2018, 297, p. 24-25 2 p.

    Research output: Contribution to journalShort survey

  20. Published

    JSPS London Symposium Scheme: Translation and disruption: global and local perspectives, University of Portsmouth, 3-4 November 2017

    Dr Akiko Sakamoto, 5 Mar 2018, JSPS London Newsletter, 55, p. 35-36 2 p.

    Research output: Contribution to specialist publicationArticle

  21. Published

    When translation meets technologies

    Dr Akiko Sakamoto, 9 Jan 2018, Institute of Translation and Interpreting.

    Research output: Other contribution

  22. 2017
  23. Published

    ‘No news is good news?’ The role of feedback in the virtual-team-style translation production network

    Dr Akiko Sakamoto & Melanie Foedisch , 4 Dec 2017, In : Translation Spaces. 6, 2, p. 333-352 20 p.

    Research output: Contribution to journalArticle

  24. Published

    When translation meets technologies: Language Service Providers (LSPs) in the digital age

    Dr Akiko Sakamoto, Dr Begona Rodriguez De Cespedes, Sarah Berthaud & Jonathan Evans, 20 Oct 2017, University of Portsmouth. 20 p.

    Research output: Book/ReportCommissioned report

Previous 1 2 Next

ID: 16442